■NANA風暴 橫掃日本
什麼是NANA?NANA是誰?無疑地,她絕對是2005年下半年起,最HOT的流行話題…。

由中島美嘉主演的電影【NANA】9月3日全日本上映,創下11天狂賣15億日圓紀錄,估計未來票房將破100億日圓;中島美嘉化身電影女主角「大崎娜娜」所唱的電影主題曲「魅惑天空」在8月31日發片後,立即登上公信榜單曲排行雙週冠軍;該片原著漫畫在8月中發行第13集亦蟬聯三周漫畫銷售冠軍,創下史上空前的電影、單曲、漫畫全方位三連霸記錄!

由電影帶動的【NANA】風潮,在電影上映兩周後,又創出另一個話題高峰:製作班底宣佈明年開拍原班人馬演出的續集。成為日本影史上,最快敲定續集拍攝的作品。最新一期日本娛樂新經濟專業雜誌「日經 Entertainment」,更以「NANA現象,徹底解剖」為封面專題,報導創造百億周邊效益的NANA流行現象!

現在,這波橫掃日本的NANA流行風暴,就要跟著電影在台灣上映的帶動,全面襲台!

■關於電影

由少女漫畫家矢澤愛狂銷2700萬冊的超人氣漫畫改編而成的電影。這是兩個同齡同名少女「NANA」的故事:一個是自小被母親拋棄,從小就獨立自主,為了在歌壇闖出一片天而到東京尋找出道機會的龐克樂團女主唱大崎娜娜(中島美嘉飾);另一個是普通家庭出身,老是在戀愛路中跌跌撞撞,卻依然一心嚮往戀愛,甚至隻身跑到東京追求男友的小松奈奈(宮崎葵飾)。兩個人背景南轅北轍,個性更是天差地遠,卻陰錯陽差地成為室友。

於是,兩個NANA的故事,兩個20歲女子的友情與戀愛、夢想與實現、相聚與離別,就要展開…。

電影中每一個角色的造型基準完全忠實地對照原著漫畫。飾演樂團女主唱大崎娜娜的中島美嘉,本身就是日本歌壇天后級人氣歌手,擁有「新世代完美歌姬」之譽,原本個人作風就神祕特異的她,這次為電影而剪短頭髮的龐克造型曝光後,與原著人物的相似度百分百,令書迷讚嘆驚豔。

其他角色也是一時之選,抱持著戀愛至上主義的小松奈奈由宮崎葵飾演(作品有:【人造天堂Eureka】、【青車】等電影,並以主演【害蟲】一片獲法國南特影展影后);松田龍平飾演娜娜的前男友,同時也是競爭對手Trapnest樂團的吉他手蓮;偶像美男成宮寬貴飾演Black Stone(簡稱Blast)樂團的吉他手阿伸;平岡佑太飾演奈奈的東京男友章司。

導演大谷健太郎表示,電影也許將漫畫的世界觀完全再現,但是無論是音樂、美術或服裝,都力求真實呈現,同時也會細膩地描述兩個NANA的微妙心情。

電影【NANA】最大的魅力在於不斷延伸擴展的劇情:兩個20歲女子的想法與迷惑,從少女轉為女人的瞬間與淡淡的青春時光,就像是一分為二的女孩子,有著對照的個性。並由兩位女主角的周遭朋友中,交織出一群極富魅力的男男女女,其中所展開的故事,是很多年輕人心情共鳴的寫照。

沒有灰姑娘式的夢幻,而是穿插著現實的挫敗。而對比著兩位女主角的個性,讀者會自我投射:「我是娜娜型的」、「我是奈奈型的」。其他角色也各有支持者:「我喜歡蓮」、「我喜歡阿伸」等等,各有所好。這些角色的青春無奈與愛戀,成了作品的精華。

■角色介紹

1.大崎娜娜 中島美嘉 飾
被視為日本新世代風潮領銜者的中島美嘉,出身於日本鹿兒島,從孩堤時期即十分憧憬歌手生涯, 就像她在電影中所飾演的「大崎娜娜」為夢想而唱一樣,高中時代便毅然放棄學業而朝歌手目標邁進。 第一次送至唱片公司的試唱帶就讓她從3000多位競爭者中脫穎而讓中島美嘉有如灰姑娘般地美夢成真成為歌手!

她的出道單曲「STARS」在2001年的ORICON單曲榜上首次進榜便擠進第三名, 並且大賣了60萬張, 這以出道新人來說是個創紀錄的異數!

中島美嘉最喜愛的圖騰, 是一顆形狀如蓮花般的星星。花朵是她最喜歡的睡蓮, 從泥水中吐露出嫩芽, 綻放美麗的花朵; 星星也一樣, 能夠從黑暗裡透露出一絲耀眼光輝。 結合這樣的想像而成的圖案, 與她的出道單曲『STARS』不謀而合, 就像是她本人的人生象徵般。然而更巧合的是,她在電影【NANA】中所飾演的女主角「大崎娜娜」,也因深愛著男友「蓮」而在手臂刺上一朵蓮花圖案。

中學畢業後放棄高中學業而選擇走上音樂之路, 因為第一卷送至唱片公司的試唱帶就為她贏得連續劇女主角及以歌手身份出道的機會, 這一切一切有如奇蹟般的未來不斷地在中島美嘉身上實現, 這個圖騰也因為它的主人-中島美嘉, 將會繼續閃耀!

2.小松奈奈 宮崎葵 飾
日本影壇新世偶像明星中,難得在商業主流與藝術電影同時活躍的演員。現年19歲的宮崎葵,在銀幕上不光是擁有一張天真爛漫的臉龐,還能深刻詮釋複雜的內心戲。使得她出道以來,除廣告片、商業片外,包括青山真治、鹽田明彥等日本藝術片導演,都喜歡找她合作,成績十分亮眼。

2000年宮崎葵所演出的銀幕處女作【人造天堂Eureka】(青山真治執導),就在年坎城影展大放異彩,拿下國際影評人費比西獎及天主教人道精神獎。翌年她主演的電影【害蟲】(鹽田明彥執導)更加厲害,一舉拿下法國南特影展影后。

今年初她再度與導演青山真治合作新片【我的上帝,我的上帝,為何離棄我】,入圍坎城影展一種注目單元。在這部描述2015年恐怖的「自殺病毒」散播全球,的電影中,她與淺野忠信飾演因染病相識的病患,是部充滿未來幻想的作品。

■關於原著漫畫

要問現在話題最熱的少女漫畫是哪一部?大概非「NANA」莫屬。這套由日本少女漫畫家矢澤愛編繪的人氣長紅漫畫,從1999年開始在日本漫畫月刊Cookie(集英社)連載至今,已出版了13集,連載還在繼續,而銷量已經超過2700萬本,人氣不斷累進。

喜愛這套漫畫的人從中學生到年過卅的成熟男女都有,內容敘述了愛情、友情和人生夢想,雖然戲劇化十足,卻很寫實地打動嚮往戀愛人士的內心,尤其對兩位性格迥異的主人翁「大崎娜娜」「小松奈奈」情路歷程的鮮明描繪,引起讀者廣大的共鳴,覺得自己就是劇中人的投射,因此很快能融入故事中。此外,多樣化的人物、時尚感十足的穿著打扮著,都使這套漫畫人氣高居不下。

有許多日本藝人如宇多田光與濱崎步都曾公開表示自己也是「NANA」迷。其實,漫畫「NANA」不但在台灣擁有廣大書迷,同時在義大利、南韓等地也以當地語言出版,甚至還反撲美國漫畫市場,已於今年三月於美國出版的少女漫畫雜誌「少女Beat」中連載。

漫畫作者矢澤愛,發表過許多暢銷作品,她本身對流行也有一定的品味,在「芳鄰同盟會」、「天國之吻」與「NANA」表現尤其出色,不論是髮型與服裝都相當有特色,例如娜娜的龐克造型,出自名牌Vivien Westwood的設計,作品融入前衛的服裝品味,也是受到書迷歡迎的原因。

■NANA流行風潮

1.時尚NANA/ Fashion NANA
由於漫畫原著者矢澤愛本人是服飾設計大師Vivien Westwood作品的超級支持者,加上她曾就讀於大阪Mode學園,能把現實世界的流行服飾時尚感融入畫作中,因此這回改拍成電影時,電影的服裝設計師就按圖索驥找了好幾款Vivien Westwood的夢幻逸品衣飾來給演員穿,就連矢澤愛本人珍藏的一只Vivien Westwood的戒指,也都摘下來借給電影中的中島美嘉戴。

中島美嘉在片中飾演玩龐克搖滾音樂的「大崎娜娜」,於是身上穿著Vivien Westwood的各種招牌服飾;由宮崎葵飾演的「小松奈奈」則是另一種歐陸小女人風格,配戴的一些小東西,營造出一種蘿莉少女的時尚感。50年代的家飾布置,也包含著一種時尚文化。而這文化吸引了喜愛《NANA》的人追隨。從明石家秋刀魚開始,很多日本藝能界的人也宣稱自己是Nanaist(Nana迷)。

2.音樂NANA / Music NANA
NANA風潮的現象,也迅速在音樂界發酵,早在今年三月,13組同樣喜愛「NANA」漫畫的知名歌手,3月26日推出了致敬專輯「LOVE for NANA~Only 1 Tribute~」,參與的藝人跨越類別與年齡層,甚至打破了所屬唱片公司的藩籬,包括西川貴教、大塚愛、大無限樂團、TETSU69等,還有加拿大的SKYE等2組海外藝人,專輯中每組歌手自己化身為漫畫中的主要兩個樂團,融入故事情節,以「倘若我是BLACK STONES或是TRAPNEST,就會演奏出這樣的音樂」的心情來呈現出作品,這兩張原創漫畫概念專輯,讓NANA迷們原本純想像的搖滾演奏畫面,開始有了真實的聲音。
專輯中文網站:http://www.emimusic.com.tw/pop/nana/index_main.htm

3.遊戲NANA/Game NANA
此外,漫畫版已經在七個國家出版。這波NANA潮流,不僅影響了日本,現在也擴大到其他國家了。 NANA的人氣魅力,連PS2也嗅到商機,設計推出了「NANA」電玩遊戲,主題是「體感系獨身生活遊戲」,在遊戲中讓玩家親身探索故事中人物的生活及孤獨感,玩得太投入,會有自己變身第3個NANA的感覺。

當然,由於故事情主人翁「娜娜」「奈奈」不論在愛情或友情者很認真執著,卻都有很多苦惱的情傷問題要解決,為了使觀眾能一起成長,一起度過難關,日本知名的心理醫師香山麗香還寫了一本「NANA戀愛勝利學」,以「NANA」的人物關係當教科書,解決各種情路上的疑難雜症。

4.咖啡NANA / NANA Cafe
有了NANA漫畫、概念音樂、電玩後,相關策畫團隊又想出「NANA Cafe」這項多元化的新奇嘗試,今年3月15日到4月14日這段期間,澀谷宇田川的「Cafe suite」突然大改裝,搖身變成期間限定的「NANA Cafe」,店內不但營造出NANA世界的氣氛,特別設計的「小八草莓蛋糕」、「娜娜巧克力慕斯」、「淳子戚楓蛋糕」等也都和劇中人物相關,短暫的期限內極至的夢幻情境,讓有幸身歷其境的NANA迷們久久難忘。

■附錄─
NANA漫畫原著失澤愛的電影改編 心得報告
七年七班 矢澤愛

「把女兒嫁出去吧。」
這是出版社編輯在作品要改拍電影時,對小說家跟漫畫家所說的業界用語。(我想是吧?)因為作品就像是自己生下來的小孩,所以許多作者會完全陷入女兒出嫁前夕老爹的憂鬱中。

「她年紀還小!我絕對不讓她嫁人!」
想當初,我像家有小女兒的老爹一樣頑固,拒絕推出其他改編版本的「NANA」,直到娜娜她們已經成為集英社招牌女郎的現在,那種將女兒養在深閨中的心情,有20年經歷的我可說是充分了解了。

於是,對於這次的電影改編,我像是在相親場合捆住大肚腩努力保持威嚴的父親,對著對方說:「女兒嫁過去了就隨你們吧!」
我並不是隨便這樣回答的,按照過去出嫁的慣例,縱使被親家做成了不同的東西,總歸會成為一部好作品。這樣可以讓大家都得到幸福,我是這麼想的。

我真是成熟大方啊!

當我還在自我陶醉的時候,比我更加成熟大方的大谷健太郎導演突然說:
「我只想按照原作來拍,不想也不會做改編。」
我嚇到了。這麼天不怕地不怕的相親對手還是第一次碰到。通常聽到的回答都是「那,做這種程度的改編應該可以吧?」之類,我因此第一次產生了動搖:

要對漫畫完全忠實呈現是不可能的!對讀者來說只有有一點微妙的不同,不可避免地會被認為是另一個作品!像這樣用直球來決勝負太危險了!投個變化球啊!還在連載中的漫畫要怎麼拍結局?直接把這樣的漫畫拍成電影會有趣嗎?「NANA」真的好看嗎?我連下個月的連載內容都不知道要怎麼辦啊!小八狗狗還在亂跑啊!

「NANA這樣子就很有趣了,真的。」
健太郎直直地望著我的眼睛說:
「我是真心愛著NANA,我一定會好好對待她的!」

將女兒嫁給這樣罕見的好男人,拍成電影的結果自然是一目了然。當然,真人電影沒辦法跟漫畫完全一模一樣,但是全體工作人員的努力跟毅力,相信只要看到電影的人都會被感動。

這個叫做「NANA」的作品,健太郎選擇用直球一決勝負,是對的。

---------------------------------------------------------
主演:
中島美嘉 飾大崎娜娜、宮崎葵 飾小松奈奈
松田龍平 飾本城蓮 、成宮寬貴 飾寺島伸夫
平岡祐太 飾遠藤章司、丸山智己 飾高木泰士
玉山鐵二 飾TAKUMI

導演:大谷健太郎

主題曲:GLAMOROUS SKY 魅惑天空
主唱:中島美嘉
作曲:HYDE(L’Arc~en~Ciel「彩虹」主唱)
作詞:矢澤愛

電影日文官網:http://www.nana-movie.com/index.html
NANA原著漫畫官網:http://www.s-nana.com/index.html
魅惑天空:http://www.sonymusic.com.tw/f_album.php?al_prodno=SMS8944
周邊商品、話題網:http://www.s-woman.net/nana/ ( 2005-10-05)

shu0715 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()